Cpcfpu.org.ua — Путеводитель по Греции
Многим грекам доводилось жить и работать за рубежами Греции — в Северной Америке, Австралии, реже в Британии, — поэтому даже на самом крошечном хуторке на маленьком острове непременно найдется человек, говорящий по-английски. Тысячи посещают языковые курсы, а еще больше народу занято в туристическом бизнесе, а международный язык общения почти на всех курортах как раз английский, второй язык «межнационального общения» — немецкий. Так что не диво, что гости, покидая страну, увозят с собой в лучшем случае с десяток ресторанных греческих слов. Вы вольны, конечно, кто же вам запретит, присоединиться к этому большинству, однако учтите, что и леность сопряжена с неудобствами.
А вот за добрую волю и способность выдавить из себя хотя бы пару слов на местном языке вы будете вознаграждены переводом из категории ничего не слышащих и бессловесных в куда более почтенный класс — это слово означает иностранца (иностранку), путешественника (путешественницу) и гостя (гостью) сразу.
